译文
宋仁宗至和元(yuan)年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人(ren)要(yao)侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动(dong)了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只(zhi)需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
是我邦家有荣光。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
驽(nú)马十驾
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
〔17〕为:创作。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。