译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出(chu)愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
船(chuan)行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
金阙岩前双峰矗立入云端,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(5)簟(diàn):竹席。
116. 陛下:对帝王的尊称。
期:至,及。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
衰翁:衰老之人。