译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
司马(ma)光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经(jing)说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
夕阳落了,白沙更亮,天空(kong)倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈(zhang),但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
7.空悠悠:深,大的意思
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
夜久:夜深。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。