译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
夜色(se)深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人(ren)(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温(wen)柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(14)大江:长江。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
④东风:春风。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑽争:怎。