译文
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
满(man)脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
荆轲去后,壮士多被摧残。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
①水波文:水波纹。
徙居:搬家。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
鼓:弹奏。
222、飞腾:腾空而飞。
盎:腹大口小的容器。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
【益张】更加盛大。张,大。
⑶从教:任凭。