译文
其五
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任(ren),不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟(xie)。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
魂魄归来吧!
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
播撒百谷的种子,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功(gong)名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
90、滋味:美味。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。