译文
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
生活(huo)在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
以前屯(tun)兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠(zhui)落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
驽(nú)马十驾
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
5、信:诚信。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
④横波:指眼。
顾:看。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”