译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻(qi)子(zi)身旁(pang),侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍(shi)立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
决心把满族统治者赶出山海关。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣(xiu)的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
酿造清酒与甜酒,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
棱棱:威严貌。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑧扳:拥戴。
④倒压:倒映贴近。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。