译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客(ke)居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
信陵君为侯嬴驾(jia)车过(guo)市访友,执辔愈恭颜色愈和。
“魂啊归来吧!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
西来的疾风吹动着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
5.参差:高低错落的样子。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。