译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
有个(ge)少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就(jiu)要枯朽。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋原飞驰本来是等闲事,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政(zheng)。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄(lu)的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿(er)女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
83.念悲:惦念并伤心。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑴把酒:端着酒杯。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。