译文
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那成群的(de)野鹿和獐(zhang)子,有的欢跳,有的休息。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
点兵:检阅军队。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑤寻芳:游春看花。
鲁有执:长竿入门者拿