译文
赏罚适当一(yi)一分清。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
怀乡之梦入夜屡惊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
凄清的汀洲上(shang),江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留(liu)下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽(hu)然觉得自己变老了。
伯强之神居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑶栊:窗户。
8.坐:因为。