译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(43)固:顽固。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑤还过木末:又掠过树梢。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。