译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
主人不是驾着巾柴车外出(chu),一定是到秋水碧潭去(qu)钓鱼。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
等(deng)到把(ba)花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗(yi)恨。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⒉遽:竞争。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
轲峨:高大的样子。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。