译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美(mei)丽(li)的宫女登上了(liao)大龙舟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看(kan)貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
从事(shi)经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
决不让中国大好河山永远沉沦!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
朋友啊,你就居住茅屋,那(na)些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
东方不可以寄居停顿。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
5、考:已故的父亲。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
①阅:经历。
75.愁予:使我愁。
[32]泽葵:莓苔一类植物。