译文
八月的萧关道气爽秋高。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
传话给(gei)(gei)春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
④厥路:这里指与神相通的路。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
上相:泛指大臣。
283、释:舍弃。