译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情(qing)意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
惟:只
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑴不第:科举落第。
辄(zhé):立即,就
交横(héng):交错纵横。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑤输力:尽力。