译文
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世(shi)人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像(xiang)士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五(wu)七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
沦惑:迷误。
叛:背叛。
⑵朝曦:早晨的阳光。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(17)希:通“稀”。