译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城(cheng)里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚(hou)得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必(bi)定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶