译文
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么(me)嘱咐?记得太行山王善、杨(yang)进聚众百万,曾经接受(shou)东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖(xiu)会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
你会感到宁静安详。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。