译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
青苍的(de)山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
隐(yin)居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
春风乍(zha)起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣(qu)高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
沉(chen)醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑷不可道:无法用语言表达。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
30.大河:指黄河。