译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡(dan)均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重(zhong)义气,竟以身命(ming)相报。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
51.啭:宛转歌唱。
户:堂屋的门;单扇的门。
琼:美玉。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
类:像。