译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要(yao)赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到(dao)友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言(yan)状,就如那江边繁茂(mao)的春草一样杂乱而无际。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
[2]应候:应和节令。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑼欹:斜靠。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。