译文
驽(nú)马十驾
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
从井底(di)用(yong)丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
这以后上官桀的党羽(yu)有(you)说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计(ji)划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集的车骑蜂拥。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
剑门山高耸入云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
适:正巧。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
8.达:到。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。