译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中(zhong)。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶(ye)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
仙人如果(guo)爱惜我,就(jiu)对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
其一
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁(suo)进豪门深府。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
42.考:父亲。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
任:承担。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。