译文
如(ru)(ru)果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起(qi)的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾(wu)弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
昨天屋内外(wai)还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
花:喻青春貌美的歌妓。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史