译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回到家进门惆怅悲愁。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了人头。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东(dong)去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
萋(qi)(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑹尽:都。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⒀典:治理、掌管。
⑸会须:正应当。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。