译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞(fei)扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方(fang),她登楼向(xiang)远处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
伴着捣衣的砧杵(chu),你(ni)的声音似断实(shi)连。
可惜鲈(lu)鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(5)抵:击拍。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”