译文
修炼三(san)丹和积学道已初成。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(65)不壹:不专一。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。