译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
竹林(lin)里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在(zai)沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
人生应当及时行乐,否则(ze)就像是经(jing)过了一夜风(feng)吹雨(yu)打(da)的繁花,徒留空枝。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境(jing)连通。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
由:原因,缘由。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑻游女:出游陌上的女子。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(60)袂(mèi):衣袖。