译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道(dao):“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远(yuan)了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不(bu)醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹(peng)调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我的心追逐南去的云远逝了,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养(yang)生的道理了。”
注释
⑽万国:指全国。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
人事:指政治上的得失。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑻强:勉强。
26.素:白色。