译文
好朋友呵请问你西(xi)(xi)游何时回还?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
曾经去山(shan)东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
在东篱边饮酒直到黄昏(hun)以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
通:通达。
29.觞(shāng):酒杯。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。