译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着(zhuo)流水去追赶(gan)桃花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)(de)枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
哭不成声,强忍泪水询问使者(zhe):什么时候真有我们朝廷的军队过来?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。