译文
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突(tu)袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
蕃:多。
⑽欢宴:指庆功大宴。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑹那(nuó):安闲的样子。