译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天色朦胧就去迎候远道而来(lai)的客人,晨曦渐渐地染红了(liao)群山。傍晚(wan)泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴(qing)日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子(zi)又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
自古来河北山西的豪杰,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
1.摇落:动摇脱落。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
23.必:将要。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。