译文
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
为何见她早起时发髻斜倾?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
和尚秘演(yan)和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清(qing)芬。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。