译文
玄都观里曾有无(wu)数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
何时才能够再次登临——
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(2)辟(bì):君王。
瓮(wèng):盛酒的陶器。