译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔(xi)日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
听说你在家乡(xiang)旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
谓:认为。
37.效:献出。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
佯狂:装疯。
5.有类:有些像。