译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌(xian)淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(5)宾:服从,归顺
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
(18)愆(qiàn):过错。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。