译文
魂魄归来吧!
金阙岩前双峰矗立入云端,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上(shang)所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽情地赏玩。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
今夜才知春天的来临,因为你听(ting)那被树叶映绿的窗(chuang)纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
于于:自足的样子。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。