译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含(han)混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
城头的角声(sheng)吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁(jin)黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷(gu)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
北方到达幽陵(ling)之域。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
孔明庙前有一株古(gu)老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石(shi)。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
(21)乃:于是。
中通外直:(它的茎)内空外直。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
④来日:指自己一生剩下的日子。