译文
居住在人世间,却(que)没有(you)车马的喧嚣。
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别(bie)自己的朋友了。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
去(qu)年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
徐门:即徐州。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。