译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古(gu)庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(30)奰(bì):愤怒。
261. 效命:贡献生命。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑺苍华:花白。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。