译文
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心(xin)中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞(ci)执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
上帝告诉巫阳说:
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明(ming)所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
注释
⑷与:给。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
好:喜欢,爱好,喜好。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。