译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗(wan)就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下(xia)游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
灵:动词,通灵。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑷残阳:夕阳。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
[1] 惟:只。幸:希望。