译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
祭献食品喷喷香,
魂魄归来吧!
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷(xiang)的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白(bai)绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜(xie)倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
谓:对……说。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。