译文
且看将尽的(de)(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
浪子的归舟遥遥万千里(li),春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
世路艰难,我只得归去啦!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有(you)几次?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。