译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上(shang)的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
月亮还(huan)未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
14:终夜:半夜。
3.系(jì):栓,捆绑。
③香鸭:鸭形香炉。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。