译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在(zai)羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
莫非是情郎来到她的梦中?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频(pin)繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
井底:指庭中天井。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
警:警惕。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑤是:这(指对人的态度)。