译文
我在朋友(you)家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却(que)轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们(men)都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
日月依序交替,星辰循轨运行。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调(diao)兵的虎符发到了州城。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。